Restituzione del termine

Nel processo civile svizzero, la restituzione del termine è un rimedio eccezionale quando una parte ha mancato un termine processuale senza colpa o per motivo scusabile, secondo la regola applicabile. La richiesta deve di norma essere presentata rapidamente dopo la cessazione dell’impedimento e l’atto omesso va compiuto contestualmente. L’istituto tutela l’accesso alla giustizia, ma preserva certezza del diritto e ordinato svolgimento del processo. Una semplice dimenticanza, il sovraccarico di lavoro o un ripensamento tattico normalmente non bastano.