Transazione

Nel processo civile svizzero, le parti possono transigere in ogni fase, privatamente o davanti al giudice. Una transazione messa a verbale di regola chiude il procedimento e può avere, entro i suoi limiti, effetti analoghi a una decisione definitiva per esecuzione e cosa giudicata. Le parti disciplinano concessioni, termini di pagamento e ripartizione delle spese. Il giudice verifica soprattutto chiarezza, capacità processuale e liceità. La transazione si distingue dal ritiro dell’azione e dal riconoscimento della domanda, perché si fonda su un accordo reciproco.