Interpretazione delle leggi

L’interpretazione delle leggi riguarda specificamente il diritto emanato: come comprendere leggi e ordinanze quando il loro significato è incerto o l’applicazione è controversa. In Svizzera si considerano di regola il testo nelle lingue ufficiali, la struttura dell’atto, i materiali legislativi, lo scopo, i principi costituzionali e la compatibilità con obblighi internazionali. Poiché il diritto federale esiste in più versioni linguistiche autentiche, il confronto tra lingue può essere importante. L’interpretazione non è libera politica del diritto: resta ancorata alla norma adottata.