Onere di sostanziazione

L’onere di sostanziazione precisa l’onere di allegazione. Nel processo civile svizzero una parte deve esporre i fatti rilevanti con un dettaglio sufficiente a individuare il fondamento della pretesa o della difesa, consentire alla controparte di contestarli e permettere al giudice di decidere sulle prove. Il grado di precisione dipende dalla questione materiale, dalle informazioni disponibili e dal contesto procedurale. Affermazioni generiche possono talvolta bastare inizialmente, ma una contestazione specifica richiede spesso ulteriori dettagli. Una sostanziazione insufficiente può portare al rigetto senza assunzione di prove.