Elusione fiscale
Strutture volte a ridurre l’imposta nel rispetto formale della legge, ma contestabili se artificiali o abusive.
L’elusione fiscale si distingue dalla sottrazione perché i fatti sono di regola dichiarati e non vi è una violazione diretta degli obblighi di dichiarazione. Essa usa forme giuridiche per ottenere un vantaggio fiscale, ad esempio tramite struttura dell’operazione, sede o finanziamento. In Svizzera autorità e tribunali possono disconoscere assetti insoliti, economicamente inadeguati e scelti principalmente per risparmiare imposte. Il confine con la pianificazione lecita dipende dai fatti. Un ruling fiscale può offrire certezza se le informazioni sono complete e corrette.