Termine

Nella procedura civile svizzera i termini scandiscono il processo, ad esempio per allegati, impugnazioni, anticipi delle spese o altri atti. Possono essere stabiliti dalla legge o fissati dal giudice. Il mancato rispetto può comportare la perdita della facoltà di agire, l’irricevibilità o la mancata considerazione dell’atto; la restituzione è ammessa solo in casi ristretti. Sono quindi decisivi il calcolo del termine, le ferie giudiziarie e il deposito tempestivo e valido.