Usufrutto

L’usufrutto attribuisce il diritto di possedere, usare e percepire i frutti o redditi di un bene altrui, senza distruggerne o modificarne sostanzialmente la sostanza. In Svizzera può riguardare immobili, beni mobili, diritti o patrimoni ed è frequente nella pianificazione successoria, nei rapporti familiari e nel passaggio d’impresa. Per gli immobili l’iscrizione nel registro fondiario è di regola decisiva. L’usufruttuario deve conservare il bene e sostenere la manutenzione ordinaria; il proprietario conserva la nuda proprietà.