0.747.311.3
Déclaration portant reconnaissance du droit au pavillon des États dépourvus de littoral maritime Signée à Barcelone le 20 avril 1921 Signée par le Conseil fédéral le 30 novembre 1921 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 21 juin 1924 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 14 juillet 1924 Entrée en vigueur pour la Suisse le 14 juillet 1924
[RS 13 549]
Texte original
(État le 29 octobre 2024)
Les soussignés, dûment autorisés à cet effet, déclarent que les États qu’ils représentent reconnaissent le pavillon des navires de tout État qui n’a pas de littoral maritime, lorsqu’ils sont enregistrés en un lieu unique déterminé, situé sur son territoire; ce lieu constituera pour ces navires le port d’enregistrement.
Barcelone, le 20 avril 1921, fait en un seul exemplaire dont les textes français et anglais font également foi.
(Suivent les signatures)
0.747.311.3
Champ d’application le 29 octobre 20241
États parties | Ratification | Entrée en vigueur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrique du Sud | 31 octobre | 1922 A | 31 octobre | 1922 | ||||
Albanie | 8 octobre | 1921 | 8 octobre | 1921 | ||||
Allemagne | 10 novembre | 1931 A | 10 novembre | 1931 | ||||
Antigua-et-Barbuda | 25 octobre | 1988 S | 1er novembre | 1981 | ||||
Australie | 31 octobre | 1922 A | 31 octobre | 1922 | ||||
Autriche | 10 juillet | 1924 | 10 juillet | 1924 | ||||
Belgique | 16 mai | 1927 | 16 mai | 1927 | ||||
Bulgarie | 11 juillet | 1922 | 11 juillet | 1922 | ||||
Canada | 31 octobre | 1922 A | 31 octobre | 1922 | ||||
Chili | 19 mars | 1928 | 19 mars | 1928 | ||||
Chine | ||||||||
Hong Konga | 6 juin | 1997 | 1er juillet | 1997 | ||||
Croatie | 3 août | 1992 S | 8 octobre | 1991 | ||||
Danemark | 13 novembre | 1922 | 13 novembre | 1922 | ||||
Espagne | 1er juillet | 1929 | 1er juillet | 1929 | ||||
Estonie | 30 août | 1929 | 30 août | 1929 | ||||
Eswatini | 16 octobre | 1970 A | 16 octobre | 1970 | ||||
Fidji | 15 mars | 1972 S | 10 octobre | 1970 | ||||
Finlande | 22 septembre | 1922 A | 22 septembre | 1922 | ||||
France | 20 avril | 1921 Si | 20 avril | 1921 | ||||
Grèce | 3 janvier | 1928 | 3 janvier | 1928 | ||||
Hongrie | 18 mai | 1928 A | 18 mai | 1928 | ||||
Îles Salomon | 3 septembre | 1981 S | 7 juillet | 1978 | ||||
Inde | 9 octobre | 1922 | 9 octobre | 1922 | ||||
Iraq | 17 avril | 1935 A | 17 avril | 1935 | ||||
Italie | 20 avril | 1921 Si | 20 avril | 1921 | ||||
Japon | 20 février | 1924 | 20 février | 1924 | ||||
Lesotho | 23 octobre | 1973 S | 4 octobre | 1966 | ||||
Lettonie | 12 février | 1924 | 12 février | 1924 | ||||
Malawi | 11 juin | 1969 S | 6 juillet | 1964 | ||||
Malte | 21 septembre | 1966 S | 21 septembre | 1964 | ||||
Maurice | 18 juillet | 1969 S | 12 mars | 1968 | ||||
Mexique | 17 octobre | 1935 A | 17 octobre | 1935 | ||||
Mongolie | 15 octobre | 1976 A | 15 octobre | 1976 | ||||
Norvège | 4 septembre | 1923 | 4 septembre | 1923 | ||||
Nouvelle-Zélande | 9 octobre | 1922 | 9 octobre | 1922 | ||||
Pays-Bas | 28 novembre | 1921 | 28 novembre | 1921 | ||||
Curaçao | 28 novembre | 1921 | 26 novembre | 1921 | ||||
Pologne | 20 décembre | 1924 | 20 décembre | 1924 | ||||
République tchèque | 9 février | 1996 S | 1er janvier | 1993 | ||||
Roumanie | 22 février | 1923 A | 22 février | 1923 | ||||
Royaume-Uni | 9 octobre | 1922 | 9 octobre | 1922 | ||||
Russie | 16 mai | 1935 A | 16 mai | 1935 | ||||
Rwanda | 10 février | 1965 S | 1er juillet | 1962 | ||||
Saint-Vincent-et-les Grenadines | 5 septembre | 2001 S | 27 octobre | 1979 | ||||
Serbie | 4 février | 2003 S | 7 mai | 1930 | ||||
Slovaquie | 28 mai | 1993 S | 1er janvier | 1993 | ||||
Suède | 19 janvier | 1925 | 19 janvier | 1925 | ||||
Suisse | 14 juillet | 1924 | 14 juillet | 1924 | ||||
Thaïlande | 29 novembre | 1922 A | 29 novembre | 1922 | ||||
Turquie | 27 juin | 1933 A | 27 juin | 1933 | ||||
Zimbabwe | 1er décembre | 1998 S | 18 avril | 1980 | ||||
a | À partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise | |||||||