AS 2001 265

Organisationsverordnung für das Eidgenösssische Justiz- und Polizeidepartement

Organisationsverordnung für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (OV-EJPD)

Änderung vom 4. Dezember 2000

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Organisationsverordnung vom 17. November 19991 für das Eidgenössische Ju- stiz- und Polizeidepartement wird wie folgt geändert: Ersatz von Ausdrücken In Artikel 6 Absatz 1 wird der Ausdruck «Kompetenz- und Dienstleistungszentrum» ersetzt durch «Fachbehörde und Dienstleistungszentrum»; in den Artikeln 9 Absatz 1, 12 Absatz 1, 15 Absatz 1, 19 Absatz 1, 29 Absatz 1 wird der Ausdruck «das Kom- petenzzentrum» ersetzt durch «die Fachbehörde». Im 8. Abschnitt werden der Ausdruck «Eidgenössisches Amt für Messwesen» und die Abkürzung «EAM» geändert in «Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung» und «metas».

Art. 7 Abs. 1 Bst. d und Abs. 7 1 Das BJ bereitet in Zusammenarbeit mit ebenfalls zuständigen Ämtern in folgenden Rechtsbereichen die Erlasse vor, wirkt bei deren Vollzug und bei der Erarbeitung notwendiger internationaler Instrumente mit: d. Organisation und Verfahren der eidgenössischen Gerichte, Zusammenarbeit mit ausländischen und internationalen Gerichten, Verwaltungsverfahren, all- gemeiner Datenschutz, Presserecht, Lotteriewesen, Sozialhilfe für Ausland- schweizerinnen und -schweizer sowie weitere Bereiche des öffentlichen Rechts, die nicht in den Zuständigkeitsbereich anderer Bundesämter fallen. 7 Es wirkt als Zentralbehörde des Bundes im Bereich der internationalen Kindsent- führungen, des internationalen Minderjährigenschutzes, der internationalen Ali- mentensachen, der internationalen Erbschaftssachen und der internationalen Rechts- hilfe in Zivil- und Handelssachen.

1 SR 172.213.1

2000-2408 265

Organisationsverordnung EJPD AS 2001

Art. 19 Abs. 1 erster Satz

1 Das Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung (metas) ist die Fachbehörde

des Bundes für Messwesen und Konformitätsbewertung. ...

II Änderung bisherigen Rechts Die Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November

19982 wird wie folgt geändert:

Anhang Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

1. Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung:

Eidgenössisches Amt für Messwesen Office fédéral de métrologie Ufficio federale di metrologia Uffizi federal da metrologia geändert in Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Office fédéral de métrologie et d'accréditation Ufficio federale di metrologia e accreditamento Uffizi federal da metrologia e d’accreditaziun

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.

4. Dezember 2000 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Adolf Ogi Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

2 SR 172.010.1