AS 2004 3889

Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

Convention du 10 juin 1958 pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères

RS 0.277.12; RO 1965 799

Champ d’application de la convention le 8 juin 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succes- sion (S)

Albanie 27 juin 2001 A 25 septembre 2001 Arabie Saoudite* 19 avril 1994 A 18 juillet 1994 Arménie* 29 décembre 1997 A 29 mars 1998 Azerbaïdjan 29 février 2000 A 29 mai 2000 Bangladesh 6 mai 1992 A 4 août 1992 Barbade* 16 mars 1993 A 14 juin 1993 Bolivie 28 avril 1995 A 27 juillet 1995 Bosnie et Herzégovine* 1er septembre 1993 S 6 mars 1992 Brésil 7 juin 2002 A 5 septembre 2002 Brunéi* 25 juillet 1996 A 23 octobre 1996 Chine* Hong Konga 6 juin 1997 1er juillet 1997 Côte d’Ivoire 1er février 1991 A 2 mai 1991 Croatie 26 juillet 1993 S 8 octobre 1991 El Salvador 26 février 1998 27 mai 1998 Estonie 30 août 1993 A 28 novembre 1993 Géorgie 2 juin 1994 A 31 août 1994 Grande-Bretagne* Jersey 28 mai 2002 28 mai 2002 Guinée 23 janvier 1991 A 23 avril 1991 Honduras 3 octobre 2000 A 1er janvier 2001 Iran* 15 octobre 2001 A 13 janvier 2002 Islande 24 janvier 2002 A 24 avril 2002 Jamaïque* 10 juillet 2002 A 8 octobre 2002 Kazakhstan 20 novembre 1995 A 18 février 1996 Kirghizistan 18 décembre 1996 A 18 mars 1997 Laos 17 juin 1998 A 15 septembre 1998 Lettonie 14 avril 1992 A 13 juillet 1992 Liban* 11 août 1998 A 9 novembre 1998 Lituanie* 14 mars 1995 A 12 juin 1995 Macédoine 10 mars 1994 S 17 septembre 1991

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1976 617, 1977 152, 1978 71, 1979 720, 1980 377, 1982 258 1940, 1983 1192, 1984 309, 1985 173, 1986 337,

1987 712, 1988 2072, 1990 716 et 1993 2439.

2004-1153 3889

Reconnaissance et exécution des sentences arbitrales étrangères. RO 2004 Convention de New York.

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succes- sion (S)

Mali 8 septembre 1994 A 7 décembre 1994 Malte* 22 juin 2000 A 20 septembre 2000 Maurice* 19 juin 1996 A 17 septembre 1996 Mauritanie 30 janvier 1997 A 30 avril 1997 Moldova* 18 septembre 1998 A 17 décembre 1998 Mongolie* 24 octobre 1994 A 22 janvier 1995 Mozambique* 11 juin 1998 A 9 septembre 1998 Népal* 4 mars 1998 A 2 juin 1998 Nicaragua 24 septembre 2003 A 23 décembre 2003 Oman 25 février 1999 A 26 mai 1999 Ouganda* 12 février 1992 A 12 mai 1992 Ouzbékistan 7 février 1996 A 7 mai 1996 Paraguay 8 octobre 1997 A 6 janvier 1998 Portugal* 18 octobre 1994 A 16 janvier 1995 Qatar 30 décembre 2002 A 30 mars 2003 République dominicaine 11 avril 2002 A 10 juillet 2002 République tchèque 30 septembre 1993 S 1er janvier 1993 Saint-Vincent-et-les Grenadines* 12 septembre 2000 A 11 décembre 2000 Sénégal 17 octobre 1994 A 15 janvier 1995 Serbie-et-Monténégro* 12 mars 2001 S 27 avril 1992 Slovaquie 28 mai 1993 S 1er janvier 1993 Slovénie* 6 juillet 1992 S 25 juin 1991 Turquie* 2 juillet 1992 A 30 septembre 1992 Venezuela* 8 février 1995 A 9 mai 1995 Vietnam* 12 septembre 1995 A 11 décembre 1995 Zambie 14 mars 2002 A 12 juin 2002 Zimbabwe 29 septembre 1994 A 28 décembre 1994 * Réserves et déclarations. Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO, à l’exception de celles de la Suisse. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://untreaty.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne. a Jusqu’au au 30 juin 1997, la Convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 6 juin 1997, la Convention est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997.