AS 2005 5675

Ordinanza sul sostegno a progetti di sensibilizzazione e prevenzione per i diritti umani e contro l'antisemitismo, il razzismo e la xenofobia (Ordinanza su progetti per i diritti umani e l'antirazzismo)

Ordinanza sul sostegno a progetti di sensibilizzazione e prevenzione per i diritti umani e contro l’antisemitismo, il razzismo e la xenofobia (Ordinanza su progetti per i diritti umani e l’antirazzismo)

Modifica del 23 febbraio 2005

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 27 giugno 2001¹ su progetti per i diritti umani e l’antirazzismo è modificata come segue:

Ingresso visto l’articolo 10 della legge federale del 21 marzo 1997² sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione; visto l’articolo 386 del codice penale³; in applicazione dell’articolo 7 della Convenzione internazionale del 21 dicembre 1965⁴ sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale,

Art. 2 Concessione di contributi I contributi sono concessi nel quadro dei crediti di pagamento autorizzati annual- mente.

Art. 4 Tipi di contributi Nel quadro dei crediti di pagamento autorizzati possono essere versati ogni anno: a. per progetti in ambito non scolastico complessivamente circa due terzi dell’importo annuo a disposizione; b. per progetti in ambito scolastico complessivamente circa un terzo dell’importo annuo a disposizione.

2004-2537 5675

Ordinanza su progetti per i diritti umani e l’antirazzismo RU 2005

Art. 8 cpv. 1

1 Un gruppo di lavoro interdipartimentale (GLI), composto di rappresentanti del

Dipartimento federale dell’interno (conduzione del gruppo), del Dipartimento fede- rale degli affari esteri, del Dipartimento federale di giustizia e polizia, del Diparti- mento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport e del Dipartimento federale dell’economia, elabora un programma annuale per la selezio- ne delle domande di concessione di contributi per progetti.

Art. 10 cpv. 2 Abrogato

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2006.

23 febbraio 2005 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz