AS 2008 3733

Verordnung über das Doktorat an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne

Änderung vom 2. Juni 2008

Die Schulleitung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (ETHL) verordnet:

I Die Verordnung vom 26. Januar 19981 über das Doktorat an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne wird wie folgt geändert:

Hinzufügung eines Kurztitels (Doktoratsverordnung ETHL)

Art. 1 Abs. 2

2 Die Aufgaben des Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin für akademische

Angelegenheiten können dem Dekan oder der Dekanin für Doktoratsausbildung übertragen werden; ausgenommen sind die Aufgaben nach den Artikeln 15 Absatz 4, 16 Absatz 1 und 18 Absatz 3.

Art. 2 Doktortitel

1 Die ETHL verleiht den Titel Doktor oder Doktorin der Wissenschaften (dr ès sc.

oder PhD); dieser bescheinigt, dass seine Inhaberin oder sein Inhaber eine selbst- ständige und originelle wissenschaftliche Arbeit vorgelegt hat, einen Doktorats- studienplan erfolgreich absolviert hat (Art. 3 Abs. 3) und folglich fähig ist, wissen- schaftliche Forschungsarbeiten von hoher Qualität zu liefern.

2 Die ETHL gibt ihre Doktorpromotionen öffentlich bekannt.

3 Die Doktortitel, welche die ETHL für Doktorarbeiten vergibt, die sie zusammen

mit anderen Institutionen betreut hat, werden durch spezielle Abkommen geregelt.

4 Ehrendoktorinnen und Ehrendoktoren erhalten den Doktortitel; diesem wird der

Zusatz «honoris causa» (hc) (Art. 23) angefügt.

1 SR 414.133.2

2008-1091 3733

Doktorat an der ETHL AS 2008

Art. 3 Doktoratsprogramm und Doktoratsstudienplan

1 Die Doktoratsausbildung erfolgt im Rahmen eines Doktoratsprogramms.

2 Jedes Doktoratsprogramm steht unter der Leitung einer Kommission. Diese besteht aus dem Programmleiter oder der Programmleiterin, der oder die den Vorsitz führt, und aus mindestens zwei weiteren Professoren oder Professorinnen der ETHL; überdies sind die Doktorierenden darin vertreten. Die Kommissionsmitglieder wer- den vom Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin für akademische Angelegenhei- ten ernannt.

3 Die Programmkommissionen legen in ihrem Studienreglement die Doktorats-

studienpläne fest; diese weisen den kontrollierten Studienleistungen ECTS- Kreditpunkte (European Credit Transfer and Accumulation System) zu.

Art. 3a Aufgehoben

Art. 5 Abs. 1, 2, 5 und 6

1 Betrifft nur den französischen und italienischen Text.

2 Der Programmleiter oder die Programmleiterin entscheidet auf Antrag der Kom-

mission über die Zulassung mit oder ohne Bedingungen (Abs. 5).

5 Die Bewerberinnen und Bewerber nach Artikel 4 Buchstabe d müssen nachweisen,

dass ihr Bildungsstand einem Master der ETH entspricht. Zu diesem Zweck legt der Programmleiter oder die Programmleiterin von Fall zu Fall die Bedingungen fest, die vor der Zulassungsprüfung erfüllt sein müssen. Bewerberinnen und Bewerber, welche die festgelegten Bedingungen nicht innerhalb der vorgegebenen Frist erfül- len, sind definitiv von der Doktoratsausbildung ausgeschlossen.

6 Nach erfolgter Zulassung können sich die Bewerberinnen und Bewerber für das

erste Doktoratsstudienjahr immatrikulieren.

Art. 6 Bewerbungsprüfung für Bewerberinnen und Bewerber

1 Wer sich um das Doktorat bewirbt, muss am Ende des ersten Doktoratsstudienjah-

res eine Prüfung ablegen. 2 Ziel der Prüfung ist es festzustellen, ob die Bewerberin oder der Bewerber fähig ist, eine selbständige Forschungsarbeit durchzuführen und eine Doktorarbeit zu verfassen. Die Prüfungsmodalitäten sind in den Reglementen zu den Studienpro- grammen geregelt.

3 Bei Nichtbestehen kann die Prüfung einmal wiederholt werden.

Art. 7 Abs. 1, 2 und 4 1 Die Kandidierenden erstellen einen Forschungsplan; darin legen sie das Thema, die Forschungsmethode und einen Zeitplan für die Arbeit fest.

3734

Doktorat an der ETHL AS 2008

2 Der Forschungsplan ist innerhalb von zwölf Monaten nach der Immatrikulation zu

erstellen.

4 Aufgehoben

Art. 8 Abs. 1 Bst. a, abis und c

1 Zum Doktorat wird zugelassen, wer:

a. die Bewerbungsprüfung bestanden hat; abis über die Zusicherung eines Leiters oder einer Leiterin der Doktorarbeit ver- fügt, die Dissertation zu begleiten; c. die gemäss Doktoratsstudienplan erforderlichen Kreditpunkte für das erste Doktoratsstudienjahr erworben hat.

Art. 15 Abs. 2

2 Die Prüfungskommission führt eine mündliche Prüfung durch; diese hat die Dok-

torarbeit und deren wissenschaftlichen Kontext zum Gegenstand.

Art. 18 Abs. 1 und 2

1 Das Doktordiplom enthält den Namen, das Geburtsdatum und den Geburtsort des

oder der Diplomierten, den verliehenen akademischen Titel, den Titel der Doktor- arbeit und das Datum der öffentlichen Verteidigung.

2 Erwähnt wird ferner das an der ETHL erfolgreich durchlaufene Doktoratspro-

gramm.

Art. 22 Übrige Immaterialgüter Für die Immaterialgüter, die im Rahmen der Doktorarbeit erzeugt wurden und die nicht unter Artikel 21 fallen, gelten die Bestimmungen der Verordnung des ETH- Rates vom 24. März 20042 über die Immaterialgüter im ETH-Bereich und die Betei- ligung an Unternehmungen.

Art. 23 Der Ehrendoktortitel wird gemäss den Bestimmungen von Artikel 20 Absatz 2 des ETH-Gesetzes vom 4. Oktober 19913 auf Antrag der Konferenz der Dekane und Dekaninnen verliehen.

2 SR 414.172 3 SR 414.110

3735

Doktorat an der ETHL AS 2008

Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 2. Juni 2008 Artikel 6 in seiner neuen Fassung ist nicht anwendbar auf Bewerberinnen und Bewerber für das Doktorat, die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 2. Juni

2008 dieser Verordnung immatrikuliert wurden.

III Diese Änderung tritt am 1. September 2008 in Kraft.

2. Juni 2008 Im Namen der Schulleitung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne Der Präsident: Patrick Aebischer Der Vizepräsident für akademische Angelegenheiten: Giorgio Margaritondo

3736