AS 2015 5565

Ordinanza sulla comunicazione per via elettronica nell'ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d'esecuzione e fallimento

Ordinanza sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d’esecuzione e fallimento (OCE-PCPE)

Modifica del 4 dicembre 2015

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 18 giugno 20101 sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d’esecuzione e fallimento è modificata come segue:

Art. 15 cpv. 2 2 I riconoscimenti provvisori secondo il capoverso 1 nonché quelli secondo il diritto anteriore sono validi fino alla decisione definitiva, ma al massimo fino al 31 dicembre 2016.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.

4 dicembre 2015 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 272.1

2015-2915 5565

Comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti civili RU 2015 e penali nonché di procedure d’esecuzione e fallimento. O