Le fattispecie elencate nell'elenco delle multe in allegato sono punite nella procedura di multa disciplinare.
498.210
Ordinanza sulla riscossione di multe disciplinari in caso di infrazioni all'ordinanza sul Parco nazionale svizzero
(OMDPN)
del 22.05.2012 (stato 01.07.2012)
Preambolo
visti l'art. 47 della legge d'applicazione del Codice di diritto processuale penale svizzero[1] e l'art. 8 cpv. 2 dell'ordinanza sul Parco nazionale svizzero[2]
Allegati
Art. 1 Elenco delle multe
Art. 2 Organi competenti
Sono autorizzati a riscuotere multe disciplinari gli organi di sorveglianza del Parco, segnatamente i guardiani e i membri della direzione.
Art. 3 Esecuzione, prescrizioni
La competenza per l'esecuzione e l'emanazione delle prescrizioni necessarie spetta all'Ufficio.
Art. 4 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2012.
Egress
-
Tabella modifiche - Secondo decisione
| Decisione | Entrata in vigore | Elemento | Cambiamento | Rimando AGS |
|---|---|---|---|---|
| 22.05.2012 | 01.07.2012 | atto normativo | prima versione | - |
Tabella modifiche - Secondo articolo
| Elemento | Decisione | Entrata in vigore | Cambiamento | Rimando AGS |
|---|---|---|---|---|
| atto normativo | 22.05.2012 | 01.07.2012 | prima versione | - |