Ordinanza concernente la concessione di agevolazioni doganali sui prodotti agricoli di base nel traffico di perfezionamento attivo

Ordinanza concernente la concessione di agevolazioni doganali sui prodotti agricoli di base nel traffico di perfezionamento attivo

Modifica del 20 ottobre 1999

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L'ordinanza del 19 giugno 19951 concernente la concessione di agevolazioni doganali sui prodotti agricoli di base nel traffico di perfezionamento attivo è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. e Sono reputate merci svizzere della stessa qualità e natura delle merci importate ai sensi dell'articolo 39 capoverso 5 OLD: e. il burro.

bis Art. 2 cpv. 1 Per il burro trasformato è restituito un dazio di franchi 25.60 per 100 kg peso netto di grasso butirrico.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2000.

20 ottobre 1999 Dipartimento federale delle finanze: Villiger

1 RS 631.149.3

1999-5525 3043