Accordo internazionale 2001 sul caffè

Accordo internazionale 2001 sul caffè del 28 settembre 2000

RS 0.916.117.1; RU 2005 2647

I Proroga dell’Accordo Con la risoluzione n. 443, adottata in occasione della centotreesima sessione tenutasi a Londra dal 23 al 25 settembre 2009, il Consiglio internazionale del caffè ha deciso, conformemente all’articolo 52 dell’Accordo, di prorogare l’Accordo internazionale del 2001 sul caffè per un anno dal 1° ottobre 2009.

II Campo d’applicazione il 13 ottobre 2009, complemento1 Giappone Il 29 settembre 2009 il Giappone ha notificato al depositario che non accetta la proroga dell’Accordo conformemente all’articolo 52 par. 2. Conformemente all’articolo 52 par. 2 il Giappone cessa di essere Parte all’Accordo internazionale 2001 sul caffè a decorrere dall’inizio del periodo di proroga, cioè dal 1° ottobre 2009.

1 Completa quelli in RU 2005 2677, 2008 39 e 2009 215.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2009-2583 7127

Accordo internazionale 2001 sul caffè RU 2009

7128