Ordinanza sull'entrata in vigore integrale del decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Ordinanza sull’entrata in vigore integrale del decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

del 31 agosto 2011

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 3 capoverso 2 del decreto federale del 13 giugno 20081 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici, ordina:

Articolo unico 1 La modifica della legge federale del 16 dicembre 20052 sugli stranieri nella ver- sione dell’articolo 2 numero 2 del decreto federale del 13 giugno 2008 entra in vigore il 1° ottobre 2011. 2 La modifica della legge del 22 giugno 20013 sui documenti d’identità nella ver- sione dell’articolo 2 numero 1 del decreto federale del 13 giugno 2008 è già entrata in vigore il 1° marzo 2010.

31 agosto 2011 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RU 2009 5521 2 RS 142.20 3 RS 143.1

2011-1590 4033

Entrata in vigore integrale del decreto federale che approva e traspone RU 2011 nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici