Codice di diritto processuale penale svizzero

Correzione (Art. 58 cpv. 2 LParl)

Codice di diritto processuale penale svizzero (Codice di procedura penale, CPP)

del 5 ottobre 2007 (RU 2010 1881; RS 312.0)

Art. 172 cpv. 2 lett. b n. 4

Invece di:

4. reati ai sensi dell’articolo 19 numero 2 della legge del 3 ottobre 19511

sugli stupefacenti.

Leggasi:

4. reati ai sensi dell’articolo 19 capoverso 2 della legge del 3 ottobre

19512 sugli stupefacenti.

Art. 173 cpv. 1 lett. e

Invece di: e. articolo 15 capoverso 2 della legge del 3 ottobre 1951³ sugli stupefacenti.

Leggasi: e. articolo 3c capoverso 4 della legge del 3 ottobre 1951⁴ sugli stupefacenti.

Art. 269 cpv. 2 lett. f

Invece di: f. legge federale del 3 ottobre 1951⁵ sugli stupefacenti: articolo 19 numero 1 secondo periodo e numero 2, nonché articolo 20 numero 1 secondo periodo;

Leggasi: f. legge del 3 ottobre 1951⁶ sugli stupefacenti: articoli 19 capoverso 2 e 20 capoverso 2;

2011-2048 4487

Codice di procedura penale. Correzione RU 2011

Art. 286 cpv. 2 lett. f

Invece di: f. legge federale del 3 ottobre 19517 sugli stupefacenti: articolo 19 numero 1 secondo periodo e numero 2, nonché articolo 20 numero 1 secondo periodo;

Leggasi: f. legge del 3 ottobre 19518 sugli stupefacenti: articoli 19 capoverso 2 e 20 capoverso 2;

19 settembre 2011 Commissione di redazione dell’Assemblea federale

7 RS 812.121 8 RS 812.121

4488