Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva del Consiglio 2003/48/CE in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi

Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva del Consiglio 2003/48/CE in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi

RS 0.641.926.81; RU 2005 2571

Modifica dell’allegato I «elenco delle autorità competenti» Mediante lettera del 15 ottobre 2013 la Commissione europea comunica alla Sviz- zera che, in virtù dell’adesione della Croazia all’Unione europea, l’allegato I dell’Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi necessita di una modifica tecnica secondo l’articolo 21 paragrafo 2:

inserire dopo la lettera ab):

«ac) Croazia: Ministar financija o un rappresentante autorizzato.»

La presente modifica tecnica entra in vigore il 1° luglio 2013.

2013-2792 4343

Misure equivalenti a quelle definite nella direttiva del Consiglio 2003/48/CE RU 2013 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi. Acc. con la CE