AS 2015 1221

Secondo protocollo facoltativo del 15 dicembre 1989 al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, volto ad abolire la pena di morte

RS 0.103.22; RU 1994 2202

Campo d’applicazione il 10 aprile 2015, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Austria** a 2 marzo 1993 2 giugno 1993 Francia** a 2 ottobre 2007 A 2 gennaio 2008 Italia** a 14 febbraio 1995 14 maggio 1995 Norvegia** a 5 settembre 1991 5 dicembre 1991 Polonia** a 25 aprile 2014 25 luglio 2014 Portogallo** a 17 ottobre 1990 11 luglio 1991 Spagna** a 11 aprile 1991 11 luglio 1991 Svizzera** a 16 giugno 1994 A 16 settembre 1994 ** Obiezioni. Le obiezioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Questo Stato ha formulato un’obiezione riguardo a una riserva.

1 Completa quelli in RU 1994 2202, 2006 1649, 2007 4667, 2008 4195, 2009 1289,

2012 3597 e 2014 1363.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2015-1054 1221

Abolizione della pena di morte. Secondo prot. facoltativo RU 2015