AS 2015 2889

Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl)

Modifica del 19 giugno 2015

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto dell’Ufficio del Consiglio nazionale del 7 novembre 2014¹; visto il parere del Consiglio federale del 14 gennaio 2015², decreta:

I L’ordinanza del 3 ottobre 2003³ sull’amministrazione parlamentare è modificata come segue:

Titolo prima dell’art. 16c Sezione 8: Trattamento di dati personali derivanti dall’utilizzazione dell’infrastruttura elettronica

Art. 16c Basi legali e competenze 1 L’ordinanza del 22 febbraio 2012⁴ sul trattamento di dati personali derivanti dall’utilizzazione dell’infrastruttura elettronica della Confederazione si applica per analogia anche ai membri dell’Assemblea federale e ai collaboratori delle segreterie dei gruppi parlamentari, salvo disposizioni contrarie della presente ordinanza.

2 Le competenze che l’ordinanza sul trattamento di dati personali derivanti

dall’utilizzazione dell’infrastruttura elettronica della Confederazione attribuisce al servizio previsto dal piano di protezione dei dati di un organo federale sono assunte, per quanto concerne l’Assemblea federale e le segreterie dei gruppi parlamentari, dall’incaricato della sicurezza dell’Assemblea federale.

Art. 16d Analisi nominale in riferimento a persone a causa di abuso o sospetto di abuso 1 Se una proposta di analisi nominale in riferimento a persone a causa di abuso o sospetto di abuso è presentata all’incaricato della sicurezza dell’Assemblea federale,