Legge federale sugli stranieri

Legge federale sugli stranieri (LStr)

Modifica del 26 settembre 2014

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 9 aprile 2014¹, decreta:

I La legge federale del 16 dicembre 2005² sugli stranieri è modificata come segue:

Art. 80 cpv. 4, secondo periodo

4 … Sono escluse la carcerazione preliminare, la carcerazione in vista di rinvio

coatto e la carcerazione cautelativa di fanciulli e adolescenti che non hanno com- piuto i 15 anni.

Art. 109a cpv. 2 lett. a

2 Le autorità seguenti hanno accesso online ai dati del C-VIS:

a. l’UFM, le rappresentanze svizzere all’estero e le missioni, le autorità canto- nali di migrazione competenti in materia di visti e le autorità comunali cui i Cantoni hanno delegato queste competenze, la Segreteria di Stato e la Dire- zione politica del DFAE, il Corpo delle guardie di confine e i posti di con- fine delle polizie cantonali: nell’ambito della procedura di rilascio dei visti;

Art. 109b cpv. 3, primo periodo 3 Per svolgere i compiti richiesti nella procedura di rilascio del visto, l’UFM, le rappresentanze svizzere all’estero e le missioni, le autorità cantonali di migrazione competenti in materia di visti e le autorità comunali cui i Cantoni hanno delegato queste competenze, la Segreteria di Stato e la Direzione politica del DFAE, il Corpo delle guardie di confine e i posti di confine delle polizie cantonali che rilasciano visti eccezionali sono autorizzati a inserire, modificare o cancellare i dati nel sistema nazionale visti. …