Legge federale sulle borse di studio a studenti e artisti stranieri in Svizzera

Legge federale sulle borse di studio a studenti e artisti stranieri in Svizzera

Modifica del 30 settembre 2016

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 24 febbraio 2016¹, decreta:

I La legge federale del 19 giugno 1987² sulle borse di studio a studenti e artisti stra- nieri in Svizzera è modificata come segue:

Art. 8 Commissione federale delle borse per studenti stranieri 1 La Commissione federale delle borse per studenti stranieri consta di rappresentanti delle scuole universitarie svizzere, della Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie e degli studenti. La Commissione può, secondo i casi, far capo ad altri specialisti. 2 Il Consiglio federale elegge il presidente e gli altri membri della Commissione. Le scuole universitarie svizzere e la Conferenza svizzera dei rettori delle scuole univer- sitarie propongono i loro rappresentanti.

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 30 settembre 2016 Consiglio degli Stati, 30 settembre 2016 La presidente: Christa Markwalder Il presidente: Raphaël Comte Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz La segretaria: Martina Buol