AS 2020 1207

Ordinanza concernente la concessione di crediti e fideiussioni solidali in seguito al coronavirus (Ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19)

Modifica del 9 aprile 2020

Il Dipartimento federale delle finanze, visto gli articoli 3 capoverso 5 e 4 capoverso 3 dell’ordinanza del 25 marzo 20201 sulle fideiussioni solidali COVID-19, ordina:

I Gli allegati 2 e 3 dell’ordinanza del 25 marzo 2020 sulle fideiussioni solidali COVID-19 sono sostituiti dalle versioni qui annesse.

II La presente ordinanza entra in vigore il 10 aprile 2020 alle ore 00.002.

9 aprile 2020 Dipartimento federale delle finanze: Ueli Maurer

1 RS 951.261 2 Pubblicazione urgente del 9 aprile 2020 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

2020-1025 1207

Ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19 RU 2020

Allegato 2 (art. 3 cpv. 3 e 5)

Ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19 RU 2020

Allegato 3 (art. 4 cpv. 3)