Decreto federale che approva il Protocollo che modifica l'Accordo dell'OMC sugli appalti pubblici

Decreto federale che approva il Protocollo che modifica l’Accordo dell’OMC sugli appalti pubblici

del 21 giugno 2019

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.)¹; visto il messaggio del Consiglio federale del 15 febbraio 2017², decreta:

Art. 1 1 Il Protocollo del 30 marzo 20123 che modifica l’Accordo del 15 aprile 1994⁴ sugli appalti pubblici è approvato.

2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

Art. 2 Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

Consiglio nazionale, 21 giugno 2019 Consiglio degli Stati, 21 giugno 2019 La presidente: Marina Carobbio Guscetti Il presidente: Jean-René Fournier Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz La segretaria: Martina Buol