Convenzione sulla tempestiva notifica di un incidente nucleare

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Convenzione del 26 settembre 1986 sulla tempestiva notifica di un incidente nucleare

RS 0.732.321.1; RU 1988 1360

Campo d’applicazione il 17 dicembre 2021, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Congo (Brazzaville) 3 settembre 2021 A 3 ottobre 2021 Costa d’Avorio 21 settembre 2020 21 ottobre 2020 Namibia* 27 luglio 2020 A 26 agosto 2020 Niger 19 novembre 2021 19 dicembre 2021 Ruanda 23 settembre 2021 A 23 ottobre 2021 Zimbabwe 20 settembre 2021 20 ottobre 2021 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito internet dell’Agenzia internazio- nale per l’energia atomica (AIEA) www.iaea.org/topics/nuclear-safety-conventions/conven- tion-early-notification-nuclear-accident oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1988 1360; 1989 398; 1990 1622; 1991 2218; 2005 1849;

2007 3595; 2010 1629; 2012 383; 2014 127; 2016 505; 2019 1599; 2020 2175. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale «Fedlex» all’indirizzo seguente www.fedlex.admin.ch/it/treaty

2021-4253 RU 2021 909

Tempestiva notifica di un incidente nucleare. Conv. RU 2021 909

2/2