La Convenzione n. 174 del 22 giugno 19933 concernente la prevenzione degli incidenti industriali rilevanti è approvata.
Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarla.
AS 2023 436
Decreto federale
che approva la Convenzione n. 174
dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro concernente la prevenzione degli incidenti industriali rilevanti
del 1° ottobre 2021
Preambolo
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.)1;
visto il messaggio del Consiglio federale del 20 gennaio 20212,
decreta:
Art. 1
Art. 2
Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).
Consiglio nazionale, 1° ottobre 2021 Il presidente: Andreas Aebi | Consiglio degli Stati, 1° ottobre 2021 Il presidente: Alex Kuprecht |
Referendum
Il termine di referendum per il presente decreto è decorso infruttuosamente il 20 gennaio 20224.
31 luglio 2023 | Cancelleria federale |