AS 2024 450
Legge federale sull’Assemblea federale (LParl)
Preambolo
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il rapporto della Commissione delle finanze del Consiglio nazionale del 29 giugno 20231;
visto il parere del Consiglio federale del 23 agosto 20232,
decreta:
I
La legge del 13 dicembre 20023 sul Parlamento è modificata come segue:
Art. 94a, rubrica e cpv. 2, primo periodoAppianamento delle divergenze in materia di programma di legislatura, di piano finanziario e di valori di pianificazione nel preventivo2 Per il decreto federale sul programma di legislatura, il decreto federale sul piano finanziario e il decreto federale concernente i valori di pianificazione nel preventivo la conferenza di conciliazione presenta una proposta di conciliazione riguardo a ogni divergenza. …
II
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 La Conferenza di coordinamento ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 15 marzo 2024 Il presidente: Eric Nussbaumer | Consiglio degli Stati, 15 marzo 2024 La presidente: Eva Herzog |
Referendum inutilizzato ed entrata in vigore
1 Il termine di referendum per la presente legge è decorso infruttuosamente il 4 luglio 20244.
2 La presente legge entra in vigore il 9 settembre 2024 come da decisione della Conferenza di coordinamento dell’Assemblea federale.
23 agosto 2024 | Conferenza di coordinazione dell’Assemblea federale |