Stellungnahme des Bundesrates

1. Sì.

2. a) Con l'articolo 108 capoverso 2 lettera d e capoverso 4 dell'ordinanza del 5

settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr, RS 741.21), dal 1° giugno 1998 è stata modificata una base giuridica determinante per la procedura in questione. Di conseguenza è stato necessario raccogliere prese di posizioni complementari presso i ricorrenti, la prima istanza e gli uffici interessati riguardo all'applicazione e alla ripercussione del diritto modificato. Inoltre nei Cantoni sono stati rilevati dati aggiornati sulle immissioni, che sono poi stati trasmessi ai ricorrenti per un'ulteriore presa di posizione. Questi lunghi procedimenti sono stati indispensabili per la tutela del diritto di essere sentiti.

b) Il Dipartimento federale delle finanze.

c) La decisione dovrebbe poter essere presa ancora quest'anno.

Risposta del Consiglio federale.