Stellungnahme des Bundesrates

La convenzione quadro per il controllo del tabacco è il primo accordo multilaterale negoziato sotto l'egida dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). Il Consiglio federale, il 2 ottobre 2000, ha scelto la delegazione per la prima fase dei negoziati e stabilito che la Svizzera darà il suo contributo di solidarietà in seno alla comunità di Stati, per arginare a livello mondiale il consumo di tabacco con misure appropriate. La prima parte delle trattative, svoltasi dal 16 al 20 ottobre a Ginevra, è servita soprattutto a chiarire questioni di ordine procedurale (numero dei gruppi di lavoro, temi affrontati dai singoli gruppi, presidenza, statuto delle organizzazioni di non fumatori). Il presidente della conferenza, l'ambasciatore brasiliano Celso Amorin, dopo un primo giro d'orizzonte, ha annunciato la presentazione di un progetto per la metà di dicembre 2000 che costituisca il fondamento per i veri e propri negoziati. Questo progetto servirà ad un gruppo di lavoro interdipartimentale per elaborare la posizione della Svizzera su singoli aspetti come la pubblicità, il contrabbando, le tasse, la responsabilità ecc. Il Dipartimento responsabile (DFI) sottoporrà in tempo debito al Consiglio federale un mandato che definisca la posizione per le prossime tre o quattro fasi dei negoziati per la convenzione quadro.

Risposta del Consiglio federale.