Stellungnahme des Bundesrates

Secondo le notizie riportate dai mass media, il Consigliere nazionale Ueli Maurer ha dichiarato davanti alla Società svizzera degli ufficiali delle truppe della logistica (SSULOG) che non sarebbe noto "ciò che dobbiamo difendere e quale minaccia dovremo affrontare in futuro". Al riguardo, il Consiglio federale si è tuttavia già espresso nel Rapporto sulla politica di sicurezza 2000 e nelle sue Direttive politiche per il Concetto direttivo Esercito XXI del 31 maggio 2000.

Il Consiglio federale risponde come segue alle domande:

1. Per incarico del Presidente della Confederazione, on. Adolf Ogi, il capo dell'informazione del DDPS, Oswald Sigg, ha inviato una lettera al presidente della SSULOG nella quale lo rende attento al fatto che l'informazione agli ufficiali non serve a nulla, se si invitano relatori che non conoscono i documenti ufficiali del Consiglio federale riguardanti la politica di sicurezza e Esercito XXI.

2. Il DDPS può commentare le attività di persone fisiche o giuridiche. Per contro non sarebbe consentito impartire istruzioni a persone non subordinate, ciò che nella fattispecie non è però accaduto.

Risposta del Consiglio federale.