Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Giusta l'articolo 38 capoverso 1 nCost, la Confederazione disciplina l'acquisizione e la perdita della cittadinanza per origine, matrimonio e adozione. Disciplina inoltre la perdita della cittadinanza svizzera per altri motivi e la reintegrazione nella medesima.

Secondo la ripartizione delle competenze, conforme alla Costituzione, tra Confederazione e Cantoni per quel che concerne la naturalizzazione ordinaria, la Confederazione è autorizzata a emanare prescrizioni minime sulla naturalizzazione degli stranieri da parte dei Cantoni e a rilasciare il relativo permesso (art. 38 cpv. 2 nCost).

I Cantoni e i Comuni non sono tenuti, nella procedura di naturalizzazione ordinaria, a naturalizzare le persone che adempiono i presupposti previsti dal diritto federale. Essi possono prevedere condizioni supplementari. Ciò vale anche per i giovani stranieri nati e cresciuti in Svizzera. Agevolamenti alla naturalizzazione che siano vincolanti per i Cantoni presuppongono una modifica del diritto vigente.

Attualmente, un gruppo di lavoro istituito dal Dipartimento federale di giustizia e polizia sta elaborando proposte per un nuovo progetto relativo alla naturalizzazione agevolata dei giovani stranieri nati e cresciuti in Svizzera. Per il momento non è ancora chiaro se sarà proposta una regolamentazione unitaria per tutta la Svizzera oppure se sarà riservata ai Cantoni una certa libertà di manovra.

Il rapporto finale del gruppo di lavoro deve essere pronto verso la fine dell'anno, dopodiché il Consiglio federale si pronuncerà sulla questione.

La mozione potrebbe essere accolta se portasse unicamente sulla naturalizzazione agevolata dei giovani stranieri nati e cresciuti nel nostro Paese. Siccome non è ancora stato deciso se si tratterà di una regolamentazione unitaria, la mozione va trasformata in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.