Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

L'avamprogetto concernente una nuova legge federale sugli stranieri (LStr) inviato in consultazione il 5 luglio 2000 dal Consiglio federale contiene misure per migliorare la lotto contro gli abusi anche nell'ambito dei matrimoni fittizi.

Il diritto di soggiorno del coniuge straniero è vincolato in generale alla condizione che i coniugi vivano nella stessa economia domestica. Dopo una separazione, il diritto di soggiorno continua a essere riconosciuto se la partenza non è esigibile. Come era il caso sinora, non è riconosciuto un diritto di soggiorno se il matrimonio è stato concluso unicamente allo scopo di eludere una prescrizione di diritto in materia di stranieri.

Il fatto di trarre in inganno le autorità è considerato ora una nuova fattispecie di reato. Tale misura intende segnatamente combattere la conclusione e il dilagare dei matrimoni fittizi, scopo questo che si propone anche la mozione in questione.

Se vi sono indizi concreti che gli interessati non intendano vivere insieme, il rapporto esplicativo relativo all'avamprogetto di legge prevede, come ulteriore misura, la possibilità di rifiutare la conclusione del matrimonio. I partecipanti alla consultazione sono sollecitati a esprimere la loro opinione a tal riguardo. Conclusa la valutazione delle risposte alla consultazione, il Consiglio federale è pronto a esaminare un'eventuale modifica del Codice civile.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.