Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole del fatto che l'attuale soglia d'entrata costituisce un ostacolo per gli assicurati con un reddito modesto o per le persone che lavorano a tempo parziale. Essa è attualmente fissata a 24'120 franchi all'anno e corrisponde all'importo di coordinamento, che è fissato in base alla rendita annuale AVS massima. Questo sistema coordina le prestazioni del secondo pilastro con quelle del primo, permettendo così, con l'AVS, di raggiungere lo scopo perseguito.

Tuttavia, nell'agosto 1998, in occasione della consultazione inerente la prima revisione della LPP, il Consiglio federale ha proposto diversi modelli volti a modificare l'importo di coordinamento affinché si tenga conto dei redditi esigui e delle persone che lavorano a tempo parziale. Questi modelli erano tesi segnatamente a diminuire la soglia d'entrata nella previdenza professionale e a tenere conto dell'attività a tempo parziale, andando quindi nella direzione voluta dall'autrice della mozione.

Poiché i risultati della procedura di consultazione hanno rilevato una netta opposizione, essenzialmente per questioni di costi, di una parte delle organizzazioni consultate a qualsiasi modifica dell'importo di coordinamento e della soglia d'entrata, il Consiglio federale ha rinunciato a inserire nel suo messaggio del 1o marzo 2000 sulla prima revisione della LPP una misura che vada nel senso della richiesta avanzata dalla mozione. Dal momento che il messaggio gli è stato sottoposto, è ora di competenza del Parlamento esaminarne adeguamenti materiali ed eventualmente integrarli nel progetto.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.