00.3594 · Raccomandazione · 2000-10-06
Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Liquidato
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di respingere la raccomandazione.
Stellungnahme des Bundesrates
Con la decisione del 1° novembre 2000 in merito all'applicazione dell'accordo sui trasporti terrestri, concluso tra la Confederazione svizzera e l'Unione europea, il Consiglio federale ha già concretizzato la presente raccomandazione.
Il Consiglio federale propone di respingere la raccomandazione.