Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'articolo 43 della legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e

dell'Amministrazione (LOGA; RS 172.010) dà al Consiglio federale la competenza di attribuire

gli uffici ai dipartimenti, di ridistribuirli e di crearne di nuovi. La legge dà pertanto al Consiglio

federale l'autonomia organizzativa per il settore dell'Amministrazione federale. Il Consiglio

federale ha già fatto uso di questa competenza e ridistribuito in maniera più equilibrata i compiti

tra i dipartimenti nell'ambito della riforma del Governo e dell'Amministrazione.

La mozione chiede la riunione dei settori dell'educazione e della ricerca in un dipartimento.

Nel febbraio del 1997, nell'ambito della riforma del Governo e dell'Amministrazione (RGA) il

Consiglio federale ha deciso di concentrare il settore dell'educazione (università, scuole

universitarie professionali e formazione professionale), della ricerca e della tecnologia da

quattro in due dipartimenti. Si è pertanto espresso contro una variante che prevedesse la

concentrazione in un unico dipartimento. L'attribuzione dei settori dell'educazione e della ricerca

al DFI e al DFE è avvenuta in base al criterio del nesso economico. I settori della formazione

sono stati integrati in modo verticale: il ciclo maturità - università è stato attribuito al DFI, il ciclo

formazione professionale - scuola universitaria professionale ad DFE. La ripartizione su due

dipartimenti ha reso necessaria l'introduzione di processi decisionali coordinati.

Con la RGA è iniziato nel settore dell'educazione un processo che non è ancora terminato.

Attraverso l'ottimizzazione degli attuali organi direzionali comuni si vuole raggiungere una

collaborazione il più stretta possibile tra il DFI e il DFE e gli uffici coinvolti. A questo scopo il

Consiglio federale ha fissato già nei decreti del 29 settembre e del 19 dicembre 1997 relativi alla

riorganizzazione del settore dell'educazione, della ricerca e della tecnologia la responsabilità,

per l'intero sistema, dei direttori dell'Aggruppamento per la scienza e la ricerca nonché

dell'Ufficio federale dell'educazione professionale e della tecnologia e istituito un comitato

direttivo che sostiene i due direttori.

Le competenze in questo settore continuano ad essere chiarite. Il Consiglio federale non vede

attualmente la necessità di una ridistribuzione degli uffici federali o della creazione di un nuovo

dipartimento. Anche le sue decisioni relative alla riforma del Governo non prevedono la

creazione di nuovi dipartimenti. Se in futuro dovesse presentarsi questa necessità, il Consiglio

federale prenderà le corrispondenti misure sulla scorta della competenza organizzativa

assegnatagli dalla legge.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.