Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 1° luglio 1999 è stata introdotta un'aliquota unitaria di tassazione nell'ambito dell'imposta

gravante le bevande spiritose. L'imposta sulle bevande spiritose importate è stata

abbassata, mentre che quella gravante le bevande indigene è stata aumentata.

Parallelamente al consumo, questi cambiamenti si riflettono sulla struttura della produzione

e dell'importazione come pure sul mercato. Il relativo rilevamento demoscopico non è

ancora terminato e la persistenza dei risultati è tuttora incerta. In modo particolare le

conseguenze sul consumo di bevande spiritose saranno esaminati nel quadro di uno studio

scientifico. Quest'ultimo durerà ancora qualche tempo, poiché sarà attuato un ulteriore

rilevamento dati. L'adozione di provvedimenti dirigisti, nell'ambito del consumo, sarebbe

pertanto prematura prima di trovarsi davanti a delle indicazioni con forza espressiva sugli

effetti dell'aliquota unitaria di tassazione; ciò sarà il caso dopo il primo semestre 2002. La

documentazione integrale, concernente la produzione, l'importazione e le scorte di

commercio sarà a disposizione prossimamente. Nel caso in cui tutti gli elementi raccolti

dovessero stabilire una connessione tra l'imposta ed il consumo, si procederà all'esame dei

provvedimenti da adottare.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.