Stellungnahme des Bundesrates

In seguito alle difficoltà della Swissair, al comando delle Forze aeree sono pervenute oltre una cinquantina di domande di lavoro scritte da parte di piloti della Swissair. Nei limiti imposti dal bilancio concesso e dal contingentamento del personale, la Squadra di vigilanza ha potuto assumere sei di questi piloti.

L'assunzione di altri cinque piloti in qualità di istruttori delle Forze aeree è attualmente allo studio.

Il Consiglio federale risponde alle domande come segue:

1.Sì. Attualmente si sta esaminando la possibilità di assumere altri piloti e personale qualificato per il settore degli istruttori (personale insegnante e insegnanti specializzati). Inoltre, le Forze aeree sarebbero interessate all'assunzione di ulteriore personale tecnico qualificato per la realizzazione di progetti tecnicamente complessi (FLORAKO e specialisti della manutenzione dei Super Puma).

2.Sì. Sia il contingentamento del personale che il budget stabilito per il personale sono vincolanti per le Forze aeree.

3.Per principio, esiste la possibilità di assumere personale nella misura in cui altri servizi del DDPS cedono alle Forze aeree parte del loro budget del personale. Nell'ambito di Esercito XXI, nei prossimi anni una ristrutturazione e una riduzione del personale importanti attendono il DDPS, per cui attualmente non è prevedibile alcuna disponibilità di crediti residui nel budget per il personale. I crediti per il personale necessari in vista di ulteriori assunzioni in seno alle Forze aeree devono essere ottenuti mediante trasferimenti all'interno del bilancio della Difesa.

Risposta del Consiglio federale.