Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale si permette di formulare un parere breve in quanto il rapporto del 5 giugno 2001 "Stipendi e altre condizioni d'impiego dei quadri superiori" contiene già le più importanti considerazioni. Al riguardo il Consiglio federale si è chiaramente espresso contro misure a livello di legge. Esso ritiene le vigenti basi legali sempre opportune e adeguate alle differenti situazioni.

Conformemente al suddetto rapporto, il Consiglio federale intende in particolare concretizzare gli strumenti per creare trasparenza e stabilire i principi in materia di retribuzioni dei consigli d'amministrazione. Queste misure devono garantire una procedura decisionale trasparente e un rapporto sostenibile degli onorari dei consigli d'amministrazione con l'attività svolta.

Congiuntamente a un reporting chiaramente rafforzato e standardizzato, i principi del Consiglio federale aumenteranno la pressione sulle imprese affinché seguano una linea politicamente sostenibile. In futuro le competenti commissioni parlamentari riceveranno regolarmente le necessarie informazioni.

Il Consiglio federale informerà sui principi in questione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.