Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Non si tratta però di ritornare ai classici interventi della polizia cantonale sulle strade nazionali finanziati in parte dalla Confederazione. Al contrario invece, occorre esaminare in che misura è possibile farsi carico dei costi strettamente legati alla gestione del traffico su singoli tronchi di strada nazionale. Infatti, si tratta di instaurare un sistema di gestione delle colonne che combatte le conseguenze indesiderate non più su scala locale, ma su tutto il territorio nazionale.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.