Stellungnahme des Bundesrates

1. Il Consiglio federale è favorevole alla promozione di un dialogo permanente tra scienza e società che vada al di là dell'esperienza del Festival Science et Cité.

Per questa ragione la Confederazione sostiene in particolare le quattro accademie scientifiche con una sovvenzione destinata a migliorare la comprensione nel pubblico delle questioni scientifiche (legge sulla ricerca art. 9 lett. a). Con la modifica dell'8 ottobre 1999 alla legge sulla ricerca (entrata in vigore il 1° agosto 2000), il Consiglio federale ha assunto esplicitamente la competenza di incoraggiare il dibattito pubblico sul ruolo e le finalità della scienza e della tecnologia nella società sostenendo finanziariamente istituzioni con tali obiettivi (art. 6 cpv. 3 LR). A questo titolo, la Confederazione sostiene in particolare la fondazione Science et Cité creata nel 1998 dalle quattro accademie scientifiche, il Fondo nazionale svizzero della ricerca scientifica, l'Unione svizzera di commercio e d'industria (oggi économiesuisse) e al fondazione Silva Casa.

Il 7 marzo 2001, il Dipartimento federale dell'interno ha concluso con la fondazione un contratto di prestazione per gli anni 2000 e 2001 che ingloba il progetto "Case Science et Cité". La fondazione è incaricata di presentare per la fine del 2001 un progetto generale allestito in collaborazione con i partner.

2. Il Consiglio federale ritiene che la realizzazione di "Case Science et Cité" deve fondarsi su istituzioni e progetti esistenti. Raccomandazioni per progetti concreti come quelli menzionati nell'interpellanza potrebbero essere considerate nel progetto generale summenzionato.

3. Non esiste un concetto finanziario concreto basato in particolare su una collaborazione tra pubblico e privato. La proposta è indirizzata ai responsabili della fondazione. Il Consiglio federale prevede di proporre al Parlamento, nel messaggio sul promovimento della formazione, della ricerca e della tecnologia negli anni 2004-2007, l'apertura di un credito destinato alle istituzioni che incoraggiano il dialogo tra scienza e società. È ora prematuro indicarne l'ammontare. La domanda del credito ingloberà nella misura del possibile i progetti concreti che esistono in quest'ambito, in particolare quelli relativi a case della scienza e a reti scientifiche.

Risposta del Consiglio federale.