Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Rientra nella responsabilità delle imprese di trasporti pubblici fornire servizi efficienti alla comunità e rafforzare la propria competitività. In questo caso, quindi, non spetta alla Confederazione intervenire nell'autonomia delle imprese. Non ci sono peraltro neanche le basi giuridiche che consentirebbero alla Confederazione di costringere le imprese ad offrire l'uso gratuito dei trasporti per una giornata.

Sta alle imprese di trasporti pubblici decidere se e in che misura accogliere una tale proposta. Anche se per motivi economici non offrissero un giorno di trasporti gratuiti, nella giornata europea "In città senza la mia auto" potrebbero ricorrere ad altre iniziative per promuovere l'attrattiva del mezzo pubblico.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.