Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ritiene che la mobilità debba ripartirsi tra i modi di traffico in funzione delle loro caratteristiche. Nei casi in cui è possibile e conveniente, i trasporti pubblici vanno promossi; essi sono tuttavia un mezzo di trasporto di massa e dipendono da flussi di traffico sufficientemente grandi.

Gli aeroporti minori della Svizzera si rivolgono precipuamente a chi vola per lavoro o privatamente verso destinazioni europee. Non si tratta quindi di grandi flussi di traffico del pari degli aeroporti di Basilea-Mülhausen, Ginevra-Cointrin e Zurigo-Kloten, per il cui raccordo alla rete di trasporti pubblici la politica della Confederazione è fissata nel Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica. Lo stesso si riferisce anche agli aeroporti regionali con traffico di linea e, se ragionevole ed economicamente sostenibile, anche agli altri aeroporti regionali.

Il Consiglio federale è favorevole ad un raccordo alla rete dei trasporti pubblici anche degli aeroporti minori, in particolare di Agno, Altenrhein e di Berna-Belp, purché risponda ai criteri dell'economicità e al fabbisogno. Collegamenti di questo genere sono già offerti con autobus di linea. Vanno quindi vagliati i singoli casi per vedere per quale aeroporto minore è giustificato migliorare il collegamento.

La verifica, caso per caso, dei collegamenti può essere compiuta secondo le procedure previste dall'art. 56 Lferr o dall'art. 8 LFFS. Non è quindi giustificato un progetto specifico per uno stanziamento a questo fine.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.