Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 2001 l'UFAFP ha avviato il progetto "Programma forestale Svizzera". Si tratta di un programma d'azione politico che, tramite obiettivi concreti, provvedimenti e strumenti, definisce a medio termine lo sviluppo auspicato delle foreste. Il primo dei sei punti chiave del Programma forestale Svizzera verte sulla problematica "superficie forestale e distribuzione del bosco", oggetto della presente mozione. Un gruppo di lavoro intersettoriale si occupa tra l'altro anche della questione relativa al rimboschimento delle superfici agricole ed esamina possibili soluzioni. L'aspetto concernente la "superficie forestale" viene così affrontato in modo approfondito nel quadro complessivo stabilito dalla politica forestale in collaborazione con tutti i partner interessati. I lavori del gruppo hanno preso il via all'inizio del 2002 e i risultati dovranno essere presentati entro la fine del 2003 in un rapporto riassuntivo. Si prevede che i risultati del "Programma forestale Svizzera" - vengano con l'andar del tempo integrati nel processo di modifica della legge forestale.

Il problema del rimboschimento delle superfici coltivabili è stato pertanto riconosciuto e viene affrontato nel quadro del Programma forestale Svizzera. Solo sulla base del rapporto riassuntivo, che sarà presentato alla fine del 2003, sarà possibile sapere se la soluzione ottimale del problema consiste nel modificare la legislazione sulle foreste.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.