Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Tribunale federale ha deciso di non costituire una casistica fissa in relazione alle applicazioni dell'articolo 115 CC; occorre tener conto delle circostanze del caso specifico (DTF 127 III 134 consid. 3b). Nel suo parere relativo alla mozione 01.3645 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale "Divorzio su domanda unilaterale. Periodo di separazione", il Consiglio federale ha già dichiarato di voler esaminare la questione di una differenziazione del termine di separazione previsto negli articoli 114 e 115 CC tenendo conto della durata del vincolo coniugale e della presenza di figli comuni minorenni. Esso può in questa occasione studiare parimenti l'individualizzazione dei motivi gravi in virtú dell'articolo 115 CC. Per non anticipare sul risultato di tale esame il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.