Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha adottato il messaggio relativo alla revisione della legge sulla radiotelevisione (LRTV) e lo ha sottoposto alle Camere federali. Ora tocca al Parlamento pronunciarsi in merito alle disposizioni proposte a favore delle persone con disturbi di udito. Soggiungiamo che secondo il Consiglio federale, le prescrizioni concrete richieste dalla mozione non devono essere contenute nella legge ma nell'ordinanza. Inoltre, in questo contesto è utile ricordare che l'articolo 14 capoverso 4 della legge federale sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Foglio federale del 24.12.2002, pag. 7333) prevede che la Confederazione può sostenere misure volte a rendere le trasmissioni televisive accessibili alle persone audiolese e ipovedenti.

In previsione dell'emanazione delle future disposizioni d'esecuzione nell'ordinanza relativa alla LRTV, il Consiglio federale è disposto a esaminare le questioni sollevate dall'autore della mozione e suggerisce quindi di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.