Stellungnahme des Bundesrates

Domanda 1

Il Consiglio federale ha preso atto il 2 luglio 2003 del risultato della procedura di consultazione relativa alla revisione parziale della legge sulla protezione della natura e del paesaggio incaricando successivamente il DATEC di preparare un messaggio al riguardo.

Domanda 2

Il Consiglio federale prevede di approvare il messaggio all'attenzione del Parlamento entro la fine di quest'anno.

Domanda 3

La " Stiftung Naturlandschaft Sihlwald " (Fondazione per il paesaggio naturale del bosco della Sihl) si prefigge di garantire uno sviluppo indisturbato della natura e di consentire alla popolazione momenti di svago e di contatto ravvicinato con l'ambiente naturale. Conformemente all'attuale progetto di revisione parziale della legge sulla protezione della natura e del paesaggio, gli obiettivi di carattere territoriale, organizzativo e programmatico corrispondono in linea di massima ai requisiti definiti per il terzo tipo di parco (la cui denominazione definitiva non è ancora stata stabilita). È però compito della regione intraprendere i passi necessari per ottenere lo specifico riconoscimento di parco da parte della Confederazione.

Risposta del Consiglio federale.