Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La molteplicità degli organi di vigilanza e degli istituti di previdenza, la diversità delle basi legali materiali e la questione della vigilanza unitaria sugli istituti di previdenza professionale è stata ed è da lungo tempo oggetto di esame da parte di gruppi di lavoro e commissioni interni all'amministrazione e misti amministrazione/esterno. In merito esistono già numerosi rapporti. Il Consiglio federale rinvia alla sua risposta del 19.9.2002 alla mozione 02.3453 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale "Vigilanza integrale sugli istituti di previdenza professionale", che perseguiva i medesimi obiettivi della presente mozione.

Il Consiglio federale ha riconosciuto l'esistenza di questa problematica. Esso ritiene indispensabile un'ottimizzazione della vigilanza sulla previdenza professionale e ha pertanto dato avvio a un riesame completo della vigilanza in tale ambito. Il 10 luglio 2003, fondandosi sulla sua decisione del 29 gennaio 2003 relativa all'"Agenda previdenza professionale", il Dipartimento federale dell'interno ha istituito - d'intesa con il Dipartimento federale delle finanze e con il Dipartimento federale di giustizia e polizia - una commissione peritale "Ottimizzazione della vigilanza sulla previdenza professionale", ampiamente sorretta e destinata a prendere posto accanto alla commissione peritale "Forme giuridiche della previdenza professionale", con l'obiettivo di dare un nuovo assetto normativo all'organizzazione della vigilanza in ambito di previdenza professionale. La seconda commissione peritale, posta sotto la direzione del prof. dott. Jürg Brühwiler, analizza le organizzazioni di vigilanza esistenti ed elabora proposte per la loro ottimizzazione in tutti gli ambiti della previdenza professionale. In questo contesto viene esaminata anche la centralizzazione della vigilanza in un organo esterno. Il Consiglio federale sottoporrà con un messaggio al Parlamento i risultati scaturiti da questi lavori.

Si terrà pertanto conto delle considerazioni esposte nella mozione nell'ambito della commissione peritale "Ottimizzazione della vigilanza sulla previdenza professionale".

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.