Stellungnahme des Bundesrates

Con circa 6.500 treni giornalieri la rete delle FFS presenta l'esercizio ferroviario più intenso d'Europa. In vista dell'aumento del traffico, sulla rete FFS, nella misura del 2,5 percento annuo e in vista degli ampliamenti dell'offerta, le FFS hanno ora in esame la centralizzazione della gestione dell'esercizio in un organo sovraregionale, il "Rail Control Center" (RCC).

Il Consiglio di amministrazione delle FFS deciderà in merito al progetto nei prossimi mesi. Dato che al momento non è ancora stabilito come sarà strutturato il progetto, il Consiglio federale non può esprimersi sulle singole domande dell'interpellante.

Risposta del Consiglio federale.