Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Già oggi il diritto federale esige severe misure di sicurezza per manifestazioni sportive di tipo motoristico, condotte su strade pubbliche. La responsabilità in materia incombe in primo luogo agli organizzatori, che necessitano di un'autorizzazione del Cantone. Questa è rilasciata soltanto se sono adottate le necessarie misure di sicurezza e se gli organizzatori garantiscono uno svolgimento della manifestazione senza intoppi.

Affinché il dispositivo di sicurezza possa considerarsi sufficiente, è necessario che siano adottate tutte le possibili e ragionevoli misure di sicurezza offerte dal tipo di manifestazione e conformi allo stato della tecnica. In caso contrario, l'autorità cantonale non concede l'autorizzazione. Nel quadro della procedura di autorizzazione, essa deve procedere ad un approfondito esame, in particolare degli aspetti legati alla sicurezza, in modo tale da evitare qualsiasi rischio per gli spettatori.

Il diritto vigente adempie pertanto quanto auspicato dall'autore del postulato.

Se e per quale motivo le misure di sicurezza richieste dal diritto federale non sono state rispettate nel caso qui evocato, è oggetto di un procedimento penale.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.